ALESSANDRO HABER

in

ORFEO NEGRO

 

musiche eseguite da

CLAUDIA MARSS & EFFETTOMUSICA ENSEMBLE

Claudia Marss, voce; 

Enzo Orefice, pianoforte; 

Gianluca Marino, chitarra;

Stefano Saccone, sax-flauto;

Robertinho Bastos, percussioni;

Aldo Vigorito, contrabbasso;

Giuseppe La Pusata, batteria;

 

Orfeo Negro è un progetto artistico in forma di viaggio poetico-musicale per celebrare il 50° anniversario di Black Orpheus, film tratto dall’ Orfeo da Conceição, unica opera teatrale del grande poeta brasiliano Vinicius De Moraes ispirata al mito di Orfeo. Vinicius con toni appassionati è riuscito, come pochi, a conciliare il ruolo accademico di poeta, con quello più lieve di autore di canzoni e di musiche straordinarie. Questo racconto è, soprattutto, la storia di un viaggio in parole e musica nel folclore, nell’esotismo e nel mito della cultura carioca; partendo dalla rivisitazione del mito di Orfeo, simbolo di una umanità degradata e dimenticata, ripercorre le tappe fondamentale della storia della Bossa-nova, attraverso le due principali figure di questo movimento: Vinicius de Moraes e Antonio Carlos Jobim. All’interno del recital vengono eseguiti, dalla cantante brasiliana Claudia Marss e dal quintetto Effetto Musica Ensemble i brani che hanno portato il movimento culturale della bossanova all’ attenzione internazionale e quelli che fanno parte della colonna sonora del film Orfeo Negro di Marcel Camus il quale, con il contributo dello stesso Vinicius e di Antonio Carlos Jobim, realizzò una trasposizione cinematografica in chiave moderna, vincitrice della Palma d’Oro a Cannes e dell’Oscar come “miglior film straniero”. I testi recitati sono tratti dalla produzione letteraria di Vinicius: Monologo di Orfeo, poesie e sonetti tradotti in italiano in occasione dell’incontro avvenuto tra il poeta brasiliano e il nostro Giuseppe Ungaretti.